Notre Dame De Paris – Belle from iGraphiX on Vimeo.

Notre Dame De Paris müzikalinin en etkileyici şarkılarından biri olan Belle i ilk defa  Batesmotelpro’nun Esmeralda isimli parodisinde (parodi mi denir bu arada, ne deni ona ?? ) dinlemiştim. Benim için sadece eğlenceli, komik bir şarkıydı, ta ki dün akşama kadar. Dün akşam İlke’yle birlikte izledik müzikali (bu zamana kadar izlememiş, kaçırmış olduğuma gerçekten çok üzüldüm). Bi taraftan sahnenin ve müziğin güzelliği insanı alıp götürürken diğer taraftan aklıma yapılan parodisi (Esmeralda) geliyor, sürekli gülmekle hüzünlenmek arasında gidip geliyordum . konsantre olabilmek için bu sahneyi önce fransızca altyazılı sonra da ingilizce altyazılı izledim, sizin için de fransızca sözlerini aşağıya koyuyorum, dinlerken fransızca sözleri takip etmeye çalışırsanız batesmotelpro nun çevirisinin etkisinden kurtulabiliyorsunuz.

Belle :
“Quasimodo (Garou)”

Belle
C’est un mot qu’on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu’elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s’envoler
Alors je sens l’enfer s’ouvrir sous mes pieds

J’ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d’être sur terre

Ô Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esmeralda

“Frollo (Daniel Lavoie)”

Belle
Est-ce le diable qui s’est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m’empêcher de regarder vers le Ciel

Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle
Qu’on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain

Ô Notre-Dame!
Oh ! Laisse-moi rien qu’une fois
Pousser la porte du jardin d’Esmeralda

“Phoebus (Patrick Fiori)”

Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l’arc-en-ciel

Ma dulcinée laissez-moi vous êtes infidèle
Avant de vous avoir menée jusqu’à l’autel
Quel
Est l’homme qui détournerait son regard d’elle
Sous peine d’être changé en statue de sel

Ô Fleur-de-Lys,
Je ne suis pas homme de foi
J’irai cueillir la fleur d’amour d’Esmeralda

“Quasimodo, Frollo, Phoebus”

J’ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d’être sur terre

Ô Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esmeralda

Esmeralda.

Tasarımını plak gibi yapmışlar, ilk açılışta istenen eski havasını yeteri kadar vermiş (üstte ve altta resmini görüyorsunuz zaten)

Bugün öğleden beri dinliyorum albümü, şarkılar hakkında da bir kaç kelam edeyim =)

• Kadıköy – güzel bir ezgisi var, özellikle nakaratın müziği çok hoş, klibi de çok güzel olmuş
• Eski Arkadaş – Albüm içinde en çok hoşuma giden parça oldu, kesinlikle dinleyin
• Siyah Gözler – Başında Klarnet solosunu duyunca Hüsnü Şenlendirici’ye ne kadar benziyor demiştim, oymuş
• Aşk İki Kişiliktir –  ”Ölümdür yaşanan tek başına, aşk iki kişiliktir”. Başka birşey eklemeye gerek var mı =)
• Ver Elini – Eğlenceli bir ezgisi var
• Yağma Yağmur – Albümün güzel ve hüzünlü şarkılarından biri olmuş, hani rakı masasında çalacak şarkılar vardır ya, onlardan biri olmuş (gerçi bana hitap etmiyor =) )

Kristin Chenoweth singing “Taylor the Latte Boy”  on Vimeo.

Starbucks’da geçen çok tatlı bir hikayenin anlatıldığı çok çok çok tatlı bir klip, kesinlikle izlemelisiniz

Kaç gündür dilime dolandı zaten

ilk İlke gösterdi bana bu klibi şimdi kendisi bıktı

neyse ben sözlerini de yazayım size

Kristin Chenoweth – Taylor, The Latte Boy 

There’s a boy who works at Starbucks
Who is very inspirational.
He is very inspirational because of many things.

I come in at 8:11, and he smiles and says, “How are you?”
When he smiles and says, “How are you?”
I could swear my heart grows wings!

So today at 8:11
I decided I should meet him
I decided I should meet him
In a proper formal way.

So today at 8:11 when he smiled and said “How are you?”
I said “Fine, and my name’s Kristin”
And he softly answered, “Hey.”
And I said “My name is Kristen, and thank you for the extra foam…”

And he said his name was Taylor,
Which provides the inspiration for this poem:

Taylor the latte boy,
Bring me java, bring me joy!
Oh Taylor the latte boy,
I love him, I love him, I love him…

So I’d like to get my nerve up
To recite my poem musical.
He would like the fact it’s musical
Because he plays guitar.
So today at 8:11, Taylor told me he was playing
In a band down in the village in the basement of a bar.

And he smoothly flipped the lever to prepare my double latte,
But for me he made it triple! And he didn’t think I knew
But I saw him flip the lever, and for me he made it triple,
And I knew that triple latte meant that Taylor loved me too!
I said, “What time are you playing? And thank you for the extra skim…”
He said, “Keep the $3.55,” because this triple latte was on him.

Taylor the latte boy,
Bring me java, bring me joy!
Oh Taylor the latte boy,
I love him, I love him, I love him…

I used to be the kind of girl who’d run when love rushed toward her.
But finally a voice whispered “Love can be yours, if you step up to the counter, and order.”

Taylor, the latte boy
Bring me java, bring me joy
Oh Taylor the latte boy
I love him, I love him, I love him.

So many years my heart has waited,
Who’d have thought that love could be so caffeinated?
Taylor, the latte boy,
I love him, I love him, I love him.
I love him, I love him, I love him.